Exemples d'utilisation de "poz versin" en turc

<>
Quill fotoğraf için poz verebilir. Квил может позировать для фото.
Amcama söyle, kamyonu iade ettim. Şimdi bana borcu olan o sirke biberini versin. Скажи дяде, я вернул чертов грузовик - пусть вернет перец, который задолжал.
Resim için yaklaşık yıl önce poz vermiştim. Я позировала для этой картины лет назад.
Bırak kararını kendi versin. пусть она сама решает.
Hey, orada bir poz atladın, yardımcı. Эй, ты пропустил один снимок, подпевала.
İki, kendi rızasıyla versin ki o da olmaz. Вторая - спросить его, но он не даст.
Bir poz daha. Buraya bakın! Еще один снимок, сюда!
Yani biz bir duralım da kararı babam versin. Так что давай подождем и пусть папа решает.
Peki öyleyse neden bana poz vermeni isteyeyim? Тогда зачем, чтобы вы мне позировали?
Bırakalım ilgili olmasına yargıç karar versin. Пусть решение о релевантности примет судья.
Tamam. Siz isteyerek Graham için poz vermiş olmalısınız. Вы, должно быть, добровольно позировали Грему.
Tanrı size, bir asır daha ömür versin! И пусть бог подарит вам еще сто лет!
Bana, pek çok iyi poz verdi. Sorrow - Hüzün. Она позировала для моего лучшего рисунка, "Скорбь".
Hayır, kararı baban versin. Нет, пусть определит папа:
Para karşılığında poz veriyor. Она позирует за деньги.
O adama söyle, bana bir şaplak versin.. Скажи ему, пусть только попробует ударить меня.
dedi erkek sağlığı için çıplak poz veren adam. Сказал парень, позировавший голышом для мужского журнала.
Umalım ki, babanın günlüğü bize bazı ipuçları versin. Будем надеяться, дневник твоего отца даст нам зацепки.
Haley Bob'a her zaman poz verdirerek fotoğraf çekmişimdir. Знаешь, раньше Хейли Боб мне постоянно позировала.
Havlu, biri bana havlu versin. Полотенце, кто-нибудь дайте мне полотенце.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !