Beispiele für die Verwendung von "даст" im Russischen
Мюррей, босс никогда не даст мне столько денег.
Murray, patronumun bana bu parayı vermesine imkan yok.
Он мой небесный Отец и даст мне вечную жизнь.
O benim cennetteki babam ve bana sonsuz hayatı verecek.
Мы надеемся, это даст вам шанс. Чтобы задержать его.
Bu da size onu alt etmek için bir fırsat sağlayacak.
Вы вообще думали, каково это работать на того, кто даст вам безоговорочную поддержку?
Hiç sana kayıtsız şartsız destek verecek biriyle birlikte çalışmanın nasıl bir şey olacağını düşündün mü?
Он даст Вам наушники, чтобы слушать диалог.
Size bir kulaklık verecek, böylelikle konuşmaları dinleyebilirsiniz.
Он вернёт зрение Чин Хёну и даст ему хорошую должность.
Jin Hyeong'un gözlerini tedavai edip resmi bir görev vereceğini söyledi.
Босс никогда не даст нам антидот, чтоб вывести эту поганую сыворотку из нашей крови.
Bu da demek oluyor ki patron bize asla bu lanet serumu kanlarımızdan çıkaracak antidotu vermez.
Если вы не вернётесь живым, Мидас не даст золота нашему королевству.
Eğer canlı bir şekilde geri dönmezseniz Midas, krallığımıza hiç altın vermez.
Будем надеяться, дневник твоего отца даст нам зацепки.
Umalım ki, babanın günlüğü bize bazı ipuçları versin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung