Exemples d'utilisation de "randevum var" en turc

<>
Onunla çok önemli bir randevum var. У меня важная встреча с ним.
Diana ile akşam yemeğine randevum var. У меня вечером свидание с Дианой.
Yarın bir randevum var. Gerçekten mi? У меня завтра свидание с девушкой.
Evet, Kont Dracula ile bir randevum var. Да. У меня назначена встреча с графом Дракулой.
Şu garsonla, Katie ile bir randevum var. У меняя свидание с той официанткой, Кэти.
Bu akşam yeni bir randevum var. Сегодня вечером у меня другой кавалер.
Bu gece çifte randevum var. Я назначила сегодня два свидания...
Üzgünüm, yarın olmaz. Randevum var. Увы, у меня завтра встреча.
Öğlen keyfi için Old Colony Inn'de Trudy ile randevum var. Я опаздываю к Труди на перепихон в "Олд Колони"
Olmaz, bu akşam Elizabeth ile randevum var. Не могу. У нас вечером свидание с Элизабет.
Birkaç melekle randevum var da. У меня свидание с ангелами.
Yarın akşam da randevum var. У меня свидание завтра вечером.
Kader ile bir randevum var. У меня свидание с судьбой.
Birazdan bir randevum var. - Geri geleceğim. У меня сейчас встреча но я скоро заеду.
Bu gece randevum var. У меня вечером свидания.
Hey dostum, dinle dostum, mahkemeden sonra çok önemli bir randevum var. Начальник! Начальник! У меня назначено важное свидание после суда, понимаете?
Bu gece Elizabeth ile randevum var. У меня сегодня свидание с Элизабет.
Gelmek isterdim ama bu akşam randevum var. Заманчивое предложение, но у меня свидание.
Hem de bir tanışma randevum var. Как и на сегодняшнее свидание вслепую.
Ama, bu akşam randevum var. Но у меня сегодня вечером дела.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !