Exemples d'utilisation de "resim yapmaya" en turc

<>
Tekrar resim yapmaya başlamış. Она снова начала рисовать.
Resim yapmaya başlar, ama yapamaz. Начинает рисовать - и не может.
Biz de bunu yapmaya çalışıyorduk. Это мы и пытались сделать.
Bu resim nerden baksan yirmi. Этой картинке не меньше двадцати.
Aslında, tam tersini yapmaya çalışıyorum. Вообще-то, я пытаюсь сделать противоположное.
Natasha'nın geçen gece gönderdiği resim üzerinde biraz çalıştım. Я изучила рисунок, отправленный Наташей прошлым вечером.
Jack'e bir iğne yapmaya çalışıyorlardı. Они хотели сделать Джеку укол.
Sana e-postayla bir resim yollayacağım. Я отправлю тебе его фото.
İşte benim yapmaya çalıştığım da bu. Вот, что я пыталась сделать.
Pekala, benimkinde hiç resim yok. Так, в моей нет картинок.
Bunu bana bir daha yapmaya kalkma! Не смей так со мной поступать!
Yeni bir resim değilmiş. Это не свежие фотографии.
Beni daha güçlü yapmaya çalışıyorlardı. Они пытались сделать меня сильнее.
Bir resim alabilir miyim? Можно ещё один снимок?
Yapmaya çalıştığımız şey bu değil miydi? Разве не это мы пытались сделать?
Sana bir resim gönderdim. Я тебе фото послала.
Krusty, bu tarz çılgınlıkları yapmaya.. sadece bizim iznimiz var. Красти, это именно то, что можем делать только мы.
Burada hiç resim yaptırdınız mı? Вы уже приносили сюда фотографии?
Ohh, anlıyorum ama zaten yapmaya çalıştığım şey de bu. А, понятно, так я это и пытаюсь делать.
Bir resim çizmen gerekiyordu. Задание - нарисовать картинку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !