Exemples d'utilisation de "süre" en turc avec la traduction "долго"
Traductions:
tous92
время27
времени14
долго11
ненадолго5
надолго4
некоторое время4
вскоре3
какое-то время3
немного3
пока3
здесь2
недавно2
скоро2
срок2
будешь1
минуты1
недолго1
придется1
смогли1
сможешь1
течение1
Soru iki, ne kadar süre anlatıcı sevilmeyi umuyor?
Второй вопрос: долго ли рассказчик надеется быть любимым?
Başlamanın bu kadar zor olması orada bu kadar süre oturup hiçbir şey söylemeden oturman?
Что так трудно начать, понимаете, сидеть так долго и ничего не говорить?
Evet ama böyle bir adam ne kadar süre hayatta kalabilir ki?
Да, но как долго может такой парень как он прожить?
İçimden bi his uzun bir süre birlikte olacağımızı söylüyor.
У меня предчувствие что мы очень долго будем вместе.
Ev hapsi ilk bakışta kolay gelebilir ancak bir süre sonra kafayı yiyen çok kişi gördüm.
Домашний арест может показаться пустячком, но если просидеть очень долго, может поехать крыша.
Uzun bir süre boyunca bu ofis korkulan bir yer oldu.
Слишком долго этот кабинет был местом, которого все боялись.
Uzun bir süre evsiz kalan biri için oldukça hoş bir mahalle.
Очень хороший район для кого-то, кто был бездомным так долго.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité