Exemples d'utilisation de "sıçan dadanır" en turc

<>
Bir sıçan dadanır, iki sıçan dadanır. Сначала появится одна, потом две крысы.
Sıçan nerede, Victor? Виктор, где крыса?
Görüyorsun, sıçan çok zayıf. Видишь, крыса невероятно худая.
Bu sıçan, ona karşı hissettiğiniz bu husumeti yaratacak bir şey yaptı mı ki? Что крысы Вам такого сделали, что Вы смотрите на них с такой злобой?
Oh, lanet sıçan! Эх, чёртова крыса!
Sıçan gibi köşeye sıkıştım. В ловушке как крыса.
O pis sıçan nereye kayboldu? Куда делось то крысиное отродье?
Bu sıçan senin elbiselerine doğru gidiyordu. Эта крыса рылась в вашей одежде.
İkinci bir sıçan gördüm. Я видела второго опоссума.
Neye bakıyorsun sen sıçan? Куда смотришь, крыса?
Bu sıçan değil baba, bir rakun. Это не опоссум, Па. Это енот.
Hamamböceği, sıçan, solucan mı? Таракан, паразит, маленький червяк?
Japon sıçan taklidi yapıyorum sanırım. получается японская крыса "ооо...
Doğu Teksas'da New York 'dakinden daha fazla sıçan olduğunu biliyor muydun? Знаешь, что крыс в Восточном Техасе больше, чем в Нью-Йорке?
Yemek masasında bir sıçan... Крыса на обеденном столе...
Lağımdaki bir sıçan gibi, kuyu aracığıyla gelmişler. Как крыса из помойной трубы, разнося зловоние.
O bir sıçan değil. O bir tarla faresi... Это не крыса, это маленькая полевая мышь.
Tamam, onun büyük bir sıçan olduğunu biliyorsun değil mi? Они же понимают, что опоссум - это большая крыса?
Hayır! Seni sıçan! Ты, трусливая крыса!
Hey, shoo, sıçan! Эй, кыш, крыса!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !