Exemples d'utilisation de "sıvı kaybından" en turc
Vücüdunun sol tarafındaki yara yüzünden kan kaybından ölmüş.
Он истек кровью из-за раны в левом боку.
Küvette doğum yapmış ve kız kardeşleri kan kaybından oracıkta ölmesine göz yummuşlar.
Она родила в ванной, а сёстры бросили её, истекающей кровью.
Mor sıvı gerçeğini kaldıramayacaklarını biliyordum ve beni haklı çıkardılar.
Я знал, что нельзя рассказывать им о жидкости.
Bir daha bak. Bakalım kısa dönemli hafıza kaybından kurtulabilecek misin?
Глянь ещё раз и вдруг твоя краткосрочная потеря памяти пройдёт.
"Bu noktadan sıvı maddeler geçemez" derken, bu konuda ciddiydik.
Фраза "никаких жидкостей за этой чертой", означает именно это.
Kızcağız, küçük bir yaradan akan kan kaybından öldü.
Эта девушка истекла кровью из одной единственной колотой раны.
Hayatının sonuna kadar o kavanoza her yarım saatte bir sıvı mı enjekte edeceksin?
Ты собираешься вводить жидкость в эту банку каждые полчаса до конца своей жизни?
Yaralarımıza dikiş atmalıyız, yoksa kan kaybından ölebiliriz.
Раны нужно зашить, иначе умрем от кровопотери.
Kafana sıkmayı mı tercih edersin yoksa göğsüne el sıkıp kan kaybından ölmeyi mi tercih edersin?
Ты бы выбрал одну пулю в голову или пять в грудь, чтобы истечь кровью?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité