Beispiele für die Verwendung von "истек кровью" im Russischen
Я видел, как койот отгрыз себе лапу и истек кровью.
Kendi bacağını koparan bir kurt gördüm, kan kaybından ölmeden önce.
У нас в тюрьме убили одного парня и оставили на тем такую же карточку. Парень истек кровью.
İçerideyken, bu orospu çocuğu Porto Rikolu zenci kan kaybından geberip giderken, üzerine bu karttan koyardı.
Он истек кровью из-за раны в левом боку.
Vücüdunun sol tarafındaki yara yüzünden kan kaybından ölmüş.
Кто виноват в том, что твой друг истёк кровью?
Arkadaşları kan kaybından öldü diye birilerinin sarılmaya mı ihtiyacı var?
Убийца перерезал бедренную артерию и Нолан истек кровью.
Katil uyluk damarlarını parçalıyor ve Nolan kan kaybediyor.
Хотите обагрить свои руки кровью за оскорбление?
Bir hakaret uğruna ellerinizi kana mı bulayacaksınız?
Он мёртв, его серебристая кожа покрыта кровью.
Gümüş teni altın kanıyla bezenmiş yatıyor işte Duncan.
С "Настоящей кровью" Консолидация станет новой реальностью.
Tru Blood ile birlikte halka karışmak mümkün hale gelecek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung