Exemples d'utilisation de "sabah" en turc avec la traduction "этим утром"
Traductions:
tous218
утром100
этим утром37
сегодня утром27
сегодня15
утро15
утра12
утренняя5
каждое утро4
день1
завтра1
утру1
Mesele o değil. Bu sabah sanki aramız çok iyi gibiydi.
Этим утром казалось, что у нас всё так хорошо.
Yani, mesela bu sabah, yaşındaki oğlumun hoşçakal demeden okula gitmesi gibi.
Короче, этим утром мой девятилетний сын ушел в школу даже не попрощавшись.
Farklı kasabalarda iki farklı cinayet olmuş bu sabah.
Два убийства в двух разных городах этим утром.
Dr. Gideon bu sabah, kişiyi öldürdükten sonra kaçtı.
Доктор Гидеон сбежал этим утром, убив трёх человек.
Bu sabah radyo istasyonunda Phil'le ben bir şey duyduk.
На радиостанции этим утром Мы с Филом кое-что услышали:
Onunla bir daha bu sabah konuştuğun gibi konuşmayacaksın. - Buna müsaade etmem.
Ты больше никогда не заговоришь с ним так, как говорил этим утром.
Doğruyu söylemek gerekirse Jonah, bu sabah neredeyse fikrimi değiştiriyordum.
Если честно, Джона, я почти передумал этим утром.
Belki onlardan biri Sheila'nın o sabah ne yaptığını biliyordur.
Может, кто-нибудь знает о передвижениях Шейлы этим утром.
Bu sabah Faxborg adlı bir gemi Öresund köprüsüne çarptı.
Этим утром "Факсборг" врезался в Эресуннский мост.
Bu sabah bana söylemek istediğin bumuydu? - Thatcher olduğum?
Это то, что ты пыталась сказать мне этим утром?
LAPD, bu sabah Hollywood'daki tefeci dükkanına bir baskın yaptı.
Полиция Л.А. проводила этим утром рейд в ломбарде в Голливуде.
Evet, bu sabah deodorant olarak bir kalıp margarin kullandı.
Ага, этим утром он использовал кусок масла как дезодорант.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité