Exemples d'utilisation de "sabit hatlı" en turc

<>
Komşumun sabit hatlı telefonu var. У соседей есть стационарный телефон.
Durumu sabit filan değil. Он вообще не стабилен.
Kolunuzu önünüzde dik tutun, mümkün olduğunca sabit dursun. Держите руку прямо перед собой, как можно ровнее.
Geçtiğimiz bir saat boyunca ateşi sabit kaldı. Ее температура была стабильной за последний час.
Olaylara yaklaşımımız sabit kaldı. Наш подход остается неизменным.
Sabit maaş, araba, araştırma laboratuvarı. Постоянный оклад, машины, исследовательская лаборатория.
Tamam, ışığı sabit tutun. Так, держите фонарики ровно.
Bir sabit dur Allah'ın belası yaratık. Стой на месте, адское создание.
Happy, sinyal hala sabit değil. Хеппи сигнал все еще не стабильный.
Kadının adı Mia Hartwell, yaşında, sabit adresi yok. Женщину зовут Мия Хартвелл, года, нет постоянного адреса.
Bu zamanda sabit bir nokta. Это фиксированная точка во времени.
Hepsi sabit birer hıza sahip. Все двигаются с постоянной скоростью.
Sabit sürücüyü Aram'a gönderin. Передайте жёсткий диск Араму.
Paskalyanın sabit bir tarihi yok. Пасха не имеет фиксированной даты.
Odunun sabit durduğundan emin ol. Bir metre kadar uzakta dur ki parçaları sıçramasın, tamam mı? Проверь, чтобы полено стояло крепко, где-то на метр впереди чтобы оно не отскочило назад.
Yarın o sabit disk yok olacak. Завтра этот жёсткий диск будет уничтожен.
Her dosya, her sabit disk. Каждую папку, каждый жёсткий диск.
Buzdolabı onun için ideal bir yer derecelik sabit bir sıcaklık sağlıyor. Холодильник подходит идеально: в нём постоянно четыре градуса по Цельсию.
Akım yoğunluğu, sabit. Текущая плотность, стабильная.
Kafatasını sabit tutar mısın? Можешь крепко подержать череп?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !