Exemples d'utilisation de "sahte bir" en turc

<>
Bu sahte bir evlilik, ne kazanmaya çalışacaksın ki? И что ты хочешь получить за этот фиктивный брак?
Bu sahte bir tıbbi kayıt mı? Так это поддельный бланк? Конечно.
Sahte bir iş bulayım. Я придумаю фальшивое предприятие.
Neden sahte bir fotoğraf verdin? Почему ты передал поддельную фотографию?
İki gemilik sahte bir çatışma. Два корабля в тактический учениях.
Sahte bir belge kullanırsak suçlular olayı anlar. Фальшивые файлы для похитителя будут как предупреждение.
Bu sahte bir çevre. В этой фальшивой среде.
Sahte bir duvara benziyor. Кажется тут фальшивая стена.
Sahte bir numara versem? Может, ненастоящий номер?
Garrett'ın yazdığı notu bizim yazdığımız sahte bir not ile değiştireceğiz. Мы заменим записку Гарретта на ту, что написали сами.
Neden sahte bir ölüm belgesi hazırladınız? Зачем вы подделали свидетельство о смерти?
Sahte bir isimle bile mi Bay Johnson? Даже с вымышленным именем, мистер Джонсон?
Bu sahte bir gülümseme. Это же притворная улыбка!
Sahte bir isimle ıssız bir yerde yaşıyorsun. Ты живешь черт-те где под вымышленным именем.
Sahte bir isme kayıtlı. Все под фальшивым именем.
Sahte bir aşk ortaya atacağız. Мы хотим придумать фальшивый роман.
Ancak gerçekçi kızak takımına sahip sahte bir helikopterde çocukların karşılaşacağı tek engel güvenli tırmanış değil. Однако настоящее шасси на ненастоящем вертолете - не единственное препятствие на пути ребят к безопасности.
Sahte bir hurda parçalama yeri. С этой свалкой что-то нечисто.
Tıpkı tekboynuz görmeleri için gerçek bir tekboynuza sahte bir boynuz takması gibi. И она прицепила настоящему единорогу ненастоящий рог, чтобы они увидели единорога.
Sahte bir pasaport yapmış, siteyi silmiş... Она подделала мой паспорт, стёрла сайт...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !