Exemples d'utilisation de "saklayamazsın" en turc

<>
Bu gibi şeyleri, öylece saklayamazsın. Нельзя же всё так просто спрятать.
Hayatının sonuna kadar bunu ondan saklayamazsın, Lilian. Ты не можешь скрывать это вечно, Лилиан.
Gerçeği sonsuza kadar saklayamazsın. Правды не скрыть навсегда!
Yedi yıl boyunca kendinle ilgili her şeyi saklayamazsın. Ты не можешь скрывать всё о себе лет.
Böyle bir şey ortaya çıktığında kendini saklayamazsın. Это просто нельзя скрыть при первом проявлении.
Bu boyuttaki bir şeyi saklayamazsın, birileri fark etmiş olmalı. Такое невозможно хранить в тайне, кто-нибудь должен был догадаться.
Öyle bir şeyi kolayca saklayamazsın. Ее не так-то просто спрятать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !