Exemples d'utilisation de "savcının ofisine" en turc

<>
Bu gece savcının ofisine gideceğim ve anlaşmayı kabul edeceğim. Я собираюсь к окружному прокурору, чтобы признать вину.
Vesikalık fotoğraf çektirmeni istiyorum yarın sabah ilk iş olarak savcının ofisine götürürsün. Я хочу сфотографировать эти синяки. Завтра же отвезу их в офис прокурора.
Bu akşam ofisine ihtiyacım var. Вечером мне нужен твой офис.
Sanık, savcının sorusunu cevaplasın! Обвиняемый, отвечайте господину прокурору.
Ocak, buzdolabı, valinin ofisine bağlı telefon bile var. Печку, холодильник, даже есть радиосвязь с офисом губернатора.
Savcının dediği doğru muydu? Так прокурор сказал правду?
Nic'in ofisine gidelim hadi. Пойдем в офис Ника?
Bu bir savcının rüyası. Он просто мечта прокурора.
Derhal lanet ofisine geri dön. Возвращайся в свой грёбаный офис.
Orijinal mahkeme kararı savcının ofisinde yok. В окружной прокуратуре нет оригинала решения.
LeAnn Harvey'nin ofisine gitti. В офис Лиэнн Харви.
Komiser, ben baş savcının yardımcısıyım. Сержант, это помощник окружного прокурора.
Ofisine bakıyordum. Yeterince ev gibi değil. В твоем офисе так мало уюта.
Savcının bu listeyi eline bu kadar çok almak istemesi şaşılacak bir şey değil. Не удивительно, что федеральный прокурор США хочет наложить руки на этот список.
Ofisine bir göz atalım. Давайте, осмотрим кабинет.
Evet, sadece Angela'nın ofisine bir kaç çıktı bırakmaya geldim... Да, я заскочил отдать Анджеле снимки в её офисе...
Başkasının ofisine zorla girdik, Shawn. Мы взломали чей-то офис, Шон.
Clara, beyleri Harry'nin ofisine alabilir misin? Клара, проводишь их в кабинет Гарри?
Bu vakayı L.A. ofisine bir ay önce getirdim. Месяц назад я принес дело в местный офис.
Ofisine bakmayı denediniz mi? В его кабинете смотрели?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !