Sentence examples of "saygı duyuyorsun" in Turkish

Select source language

Select target language

Bana saygı duyuyorsun Major, değil mi? Мейджор, ты уважаешь меня? Конечно.

Ben de sana saygı duyuyorum. Я тоже тебя очень уважаю.

Paul bunu ilk kez mi duyuyorsun? Это новость для тебя, Пол?

Şu an nerede saygı ve itibar bulabilirler? Где их встретят с достоинством и уважением?

Duyuyorsun değil mi, Bon? Ты слышала это, Бон?

İstemeye istemeye birbirlerine saygı gösteriyorlar. Кажется они проявляют неохотное уважение.

Görünen o ki İtalya'ya bayağı ilgi duyuyorsun. Похоже, ты и правда интересуешься Италией.

Birgitte'e çok saygı duyuyorlar. Существует уважение к Биргитте.

Onu duyuyorsun, değil mi? Ты слышишь Его, правда?

Lan hamile o. Biraz saygı gösterin. Она ждет ребенка, имейте уважение.

Yumurta olayı yüzünden suçluluk duyuyorsun. Ты чувствуешь вину из-за яиц.

Kendisini sahnede o şekilde ifade edebilen her müzisyene saygı duyarım. Я уважаю любого музыканта, который так выкладывается на сцене.

Sonra bir gün, bir yüz görüyorsun, ses duyuyorsun, bir an için o olduğunu zannediyorsun. И в один день ты видишь лицо, слышишь голос, и думаешь, что это она.

Ben Katan Lordu'yum ve saygı göstermeni hak ediyorum! Придурок. Я лорд Катан! Я требую уважения!

Neden onlara ilgi duyuyorsun? Почему ты занялся этим?

Amerikan hiçbir şeye saygı göstermiyorlar. Они не уважают ничего американского.

İnsan topluluğuna ateş eden bir adamla mı gurur duyuyorsun? Ты гордишься человеком, который стрелял по группе людей?

Bu kural, Tanrının nimetlerine saygı göstermektir. И это - уважение к бренным дарам.

Bir ses mi duyuyorsun? Ты слышишь голос или..

Özel hayatlarına saygı duymak istedim. Мы уважали их личное пространство.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download