Exemples d'utilisation de "seçilmiş kişiyim" en turc

<>
Ama seçilmiş kişiyim, değil mi? Но я же избранный, так?
Sen masum olansın ben de seçilmiş olan. Ты - невинная, я - избранный.
Ben herkesin iyiliği için kendisinden zor bir seçim yapması istenen kişiyim. Я тот, кого просят принять трудное решение ради общего блага.
Hoş geldin seçilmiş çocuk. Добро пожаловать, Избранный.
Kalan en yaşlı kişiyim. Я самый старый здесь.
Seçilmiş Alex, ortadan kayboldu. Алекс - избранный, исчез.
Şu anda hayatta olmanızı sağlayan kişiyim. Тот, кому вы обязаны жизнью.
Cümlede o kadar kötü seçilmiş kelimeler var ki. Как много неудачно подобранных слов в одном предложении.
Ve ben de ona güvenen kişiyim. Я тот, кто доверился ему.
Eminim, Brant Seçilmiş İnsanlara bayılıyordur. Уверен, Брэнт любит избранный народ.
Bunu becerecek son kişiyim, denedim. Я последний человек, я пытался.
Sadece seçilmiş başkan, efendim. Только избранный президент, сэр.
Ben sadece ipleri elinde tutan kişiyim. Я просто маленький человек за занавесом.
Hastanede küçük bir kız, onun kızına seçilmiş kişinin tutuklandığını söyledi. Маленькая девочка в лазарете сказала его дочери, что избранного арестовали.
Ben ne tür bir kişiyim, hiç kanunları çiğnemiş miyim? Что я за человек, могу ли я нарушить закон.
Bu iş için seçilmiş olmak bir onurdur, Bay Müller. Это честь быть выбранным для такого задания, герр Мюллер.
Joe, ben sadece bir kişiyim. Джо, но я же один.
Seçilmiş kişinin gölgesinde duran sadık bir arkadaş. Верный друг, находящийся в тени избранного.
Ben onları kontrol eden kişiyim. Я тот, кто контролирует...
Sayın Seçilmiş Başkan, böldüğüm için üzgünüm. Мадам избранный президент, простите что прерываю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !