Exemples d'utilisation de "seçmişsin" en turc

<>
Amcığın tekini seçmişsin de ondan. Потому что ты выбираешь слабаков.
Kendine oldukça göz alıcı bir iş seçmişsin Mia. Какую гламурную карьеру ты себе выбрала, Миа.
Tam da gününü seçmişsin. Вы выбрали неподходящий день.
İyi bir okul seçmişsin. Ты выбрала хорошую школу.
Başka bir oğlanı seçmişsin. И выбрали другого мальчика.
Cidden tam da plağını seçmişsin. Ну, выбрали именно её.
Kendine harika bir eş seçmişsin, Laurel ve inan bana... Я только на секундочку. Вам повезло с мужем, Лорел.
Kalmak için çok tehlikeli bir yer seçmişsin. Для жилья ты выбрал довольно опасное место.
Çok sağlam bir isim seçmişsin. Ну и название ты выбрал.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !