Exemples d'utilisation de "sen" en turc avec la traduction "тебе"
Üzerinde çalışıyoruz, ama bu arada sen de kostümü tümüyle giymiş olmalısın.
Мы работаем над этим. А пока тебе стоит надеть остальную часть скафандра.
Genç bir erkeğin ilgisi gururunu okşadı sadece. Sen de biraz heyecanlandın.
Тебе польстило внимание молодого парня, и тебе слегка снесло голову.
Bu yüzden, bu gecenin nasıl sonuçlanacağına sen karar vereceksin.
Поэтому тебе и решать, как это все сегодня закончится.
Sen, bir heteroseksüel barında bu kadar çok gay olmasından rahatsız oldun.
Тебе мешает то, что в обычном баре слишком много геев собралось.
Tatlı su akvaryumunda olan bir tuzlu su balığı olsaydın sen de rahatsız görünmez miydin?
Было бы тебе удобно, если бы ты была морской рыбой в пресноводном аквариуме?
O da sen ve ben gibi tatlı, baharatlı ve sulu patates sever.
Ей нравится ямс в хорошем остром соусе, также как тебе и мне.
Çoğu kadın çiçek desenlilere yönelir ama bence sen damalı desen taraftarısın.
Женщины выбирают с цветочками, но тебе подойдёт с шахматной доской.
Hayatının sonuna kadar sen, ölüler ve benim gibi catlaklar olacak!
Все что тебе остается - это мертвецы и чокнутые типа меня.
Neden sen unutulmayanların topraklarında sonsuz eğlencenin zevkini sürerken ben çirkin bir boş araziyi yönetiyorum?
Почему мне досталась унылая пустошь, а тебе - бесконечный пир на Земле незабытых?
Bilmeni istiyorum ki, bence sen harika bir köpeksin.
Хочу сказать тебе, мне кажется ты великолепный пёс.
Zaman neredeyse doldu. İpi kesmelisin, bunu sadece sen yapabilirsin.
Тебе надо оборвать нить, только ты можешь это сделать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité