Exemples d'utilisation de "seni" en turc avec la traduction "ты"
Sebep bu işte. İşten bu yüzden güzel eşyalarımız olmuyor, Barry, seni pislik!
Вот поэтому мы не можем покупать приличные вещи, Барри, засранец ты такой.
Eğer seni severse, başına ilginç şeyler gelir.
Если ты ей понравишься, случается кое-что интересное.
Seni arayan kişinin gerçekten bir şeyler bildiğine emin misin?
Ты уверен, что этот человек действительно всё знает?
Biliyorum ama seni uyutacaklar yani hiçbir şey hissetmeyeceksin.
Знаю. Но ты заснешь и ничего не почувствуешь.
Tabii, biraz karanlık tarafların olabilir, ama ben seni seviyorum.
И хотя ты и темная личность, я просто люблю тебя.
Genelde seni hiç çekici bulmam ama bir anlığına "Kimlerden bu çocuk?"
Обычно, ты мне вообще не кажешься привлекательным, а тут я подумал:
Seni güçsüz bırakacak tamamen benim merhametime kalacağın seni yalvartacak şeyler düşünüyorum.
Ты станешь беспомощным, полностью в моей власти, будешь умолять.
Seni ölüme kadar seveceğim hakkında en ufak bir fikrin yok.
Ты не представляешь, я же до смерти тебя люблю.
Mammon nasıl taraf değiştiriyor, seni melez bok parçası?
Как Маммон собирается перейти, ты гибридный кусок говна?
Bak, Lassie, geçmişte seni, başarısız olurken seyretmekten çok zevk aldığımı kabul ediyorum. Hem de defalarca.
Лэсси, я признаю, я чрезвычайно наслаждался тем, как ты проигрывал в прошлом, проигрывал неоднократно.
Seni uyuşturucu bulundurmak ve satmaya yeltenmekten suç üstü yakaladık.
Ты продавал наркотики и тебя задержали на месте преступления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité