Exemples d'utilisation de "seninle konuşmak" en turc
Her neyse beni Charly'ye yardım edeyim diye yolladı, seninle konuşmak istiyor.
Но всяко она послала помочь Чарли, поговорить она хочет С ТОБОЙ.
Baksana, benim de seninle konuşmak istediğim bir şey vardı.
Слушай, я хотела поговорить с тобой кое о чём.
Tanrı aşkına Jess. Eğer bir adam seninle konuşmak isterse dudaklarını böyle hareket ettirir bak.
Когда парень хочет поговорить с тобой, ты будешь видеть что его губы шевелятся.
Chapelle, Jack hakkındaki son değerlendirmesini yapmadan önce seninle konuşmak isteyecek.
До вынесения решения о Джеке, Шапелль захочет поговорить с тобой.
Pazarlıklardan uzak, seninle konuşmak için bir fırsat istedim, Jonas.
Я хотел поговорить с вами, Джонас, отдельно от переговоров.
Müşteriler, paralarını çekme konusunda seninle konuşmak istiyor.
Клиенты хотят поговорить с тобой и забрать деньги.
Hapishane müdürü seninle konuşmak isiyor, ayağa kalk.
Надзиратель хочет поговорить с вами встаньте на ноги.
Anne, seninle konuşmak istiyorduk bir şey hakkında, eğer iyi bir zamansa.
Мам, мы хотим обсудить с тобой кое-что, и сейчас подходящее время.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité