Exemples d'utilisation de "sesli mesajlarda" en turc

<>
Bu sabaha kadar Sue ile alakalı sesli mesajlarını dinlememiştim. Услышала твое голосовое сообщение по поводу Сью только утром.
Sesli bir mesaj alıyorum. Я принимаю голосовое сообщение.
Onu büyükannene sesli oku. Прочти громко для бабушки.
Kendi kendime sesli okudum. Я читала ее вслух.
Özür dilerim. Sadece sesli düşünüyordum. Прости, я думал вслух.
Bunun için, sesli mesaj sisteminiz falan var mı? Есть у вас для этого что-нить типа голосовой почты?
İnsanlar bunu sesli söyleyemeyecek kadar korkaklar. Люди просто боялись сказать это вслух.
Sesli oku, Maude. Прочти вслух, Мод.
Motorlarımız sesli çalışacak ve gururla koşacaklar tamam mı? Мы будем работать громко и гордо, понятно?
Bayan Paulson duyuruyu yapmadan önceki gece bana çok garip bir sesli mesaj bıraktı. В ночь перед своим объявлением миссис Полсон оставила мне очень странное голосовое сообщение.
Google, soruyu sesli sorma ihtiyacını ortadan kaldırdı sanıyordum, ama olsun. Я думала, Гугл отменил необходимость задавать вопросы вслух, но ладно.
Dedektif Kate Beckett'ın sesli mesajına ulaştınız. Это голосовая почта детектива Кейт Беккет.
Sesli söyleyebilmek çok hoş. Приятно сказать это вслух...
Çok sesli dua ediyorsun. Ты молишься слишком громко.
Bir kez daha arayıp sesli mesaj bırakmış. Позвонил опять, попал на голосовую почту.
Aramaya başladım ama sesli mesaj çıktı. Начались звонки, получение голосовых сообщений.
Sesli okumak zorunda değilsin. Необязательно читать это вслух.
Bana sarhoşken bir sesli mesaj bıraktın. Ты оставил мне пьяное голосовое сообщение.
Sesli okumak zorunda mısın? Обязательно это вслух читать?
Birileri sesli anahtar yapıyor. Кто-то делает голосовой ключ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !