Exemples d'utilisation de "seyir defteri" en turc

<>
Vekil kaptanının kişisel seyir defteri, Yıldız tarihi. Личный журнал исполняющего обязанности капитана, звездная дата.
İstasyon seyir defteri yıldız tarihi. Станционный журнал, Звёздная Дата.
Kaptan'ın seyir defteri, gecikme. Дневник капитана, с опозданием.
Kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi.. Запись в журнале, Звёздное время..
Birinci subayın seyir defteri, ekleme. Журнал Первого Офицера, дополнительная запись.
Birinci subayın seyir defteri yıldız tarihi. Журнал Первого Офицера, Звёздная Дата.
İstasyon seyir defteri yarbay Benjamin Sisko. Станционный Журнал, Коммандер Бенджамин Сиско.
Kaptan'ın seyir defteri yıldız tarihi, 5. Дневник капитана, звездная дата, 5.
Vekil kaptanın seyir defteri, yıldız tarihi. Дневник исполняющего обязанности капитана, звездная дата.
Kiralama sözleşmesi, seyir defteri. Договор лизинга, бортовой журнал.
Kaptan'ın Seyir Defteri, Yıldıztarihi.. Журнал капитана, звездная дата..
Bize lâzım olan Pettifer'ın defteri. Нам нужна записная книжка Петтифера.
Droid'in seyir bilgisi, güneydeki kanyonu araştırmakta olduklarını gösteriyor. В журнале дроидов сказано что они исследовали южный каньон.
Bu babamın adres defteri. Это записная книжка отца.
Seyir defterinde bir sayfa eksik. Одну страницу из журнала вырвали.
Lütfen defteri helikoptere getirin. принесите тетрадь в вертолет.
Geminin seyir defterini arıyorum. Я ищу корабельный журнал.
Defteri bulma şansımız olabilir. Возможно мы найдём Тетрадь.
Hastanede bir not defteri buldum. В больнице я нашла блокнот.
Merlyn'den eline geçen not defteri sanırım. записную книжку он получил от Мерлина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !