Exemples d'utilisation de "sigara içen" en turc

<>
Şurada sigara içen adamı görüyor musun? Видишь вон там парня с сигаретой?
Acaba Mars'ta da benim gibi böyle çabuk sigara içen biri var mı diye merak ediyorum. Интересно, если там кто на Марсе, может стоит как я, курит сигарету.
millik mesafede sigara içen var mı? "Кто-то курит в радиусе км?
Sigara içen kediyi izlemiştim. Я видела курящую кошку.
Arkada sigara içen bir nöbetçi var. У меня курящий охранник за зданием.
Dışarı çıkıp sokakta sigara içen müzisyenler var. Просто музыканты время от времени выходят покурить.
İki sigara içen ateşli kız durmadan birbirlerine vuruyor. Две чертовски горячие девки беспрерывно лупят друг дружку.
Yürüyüp giderken düşünmeye başladım, dünyada kaç tane şirin, akıllı, bekar sigara içen erkek kaldı? Собираясь уходить, я подумала: Сколько еще симпатичных, забавных, свободных курильщиков осталось в мире?
Çok içen bir tane var ya. Тот, который пьет слишком много.
Bu sorgulama yüzünden, şimdi sigara içmem lazım. А теперь мне нужно покурить после такого допроса.
Dostum, bu şeyi içen tek kişi sensin. Кроме тебя эту гадость больше никто не пьет.
Sigara, alkol, esrar. Aklınıza ne gelirse. Сигареты, алкоголь, марихуана, что угодно.
Biz, Pepsi içen bir sürü mutlu insan gösterdik. Мы показали счастливых людей, пьющих "Пепси".
Kahretsin, sigara almayı unuttum. Черт, сигареты забыл купить.
Ben flanel pijamalarıyla bulmaca çözüp ara sıra da hafif bira içen biriyim. Я гадаю кроссворды и валяюсь дома, лишь иногда выпивая немного пива.
Sigara kutumu verir misin. Да? Мои сигареты.
Ailede bir tek çay içen yok. Ни одного любителя чая в семье.
İzin verirseniz sigara içmem lazım. Прошу прощения, пойду покурю.
Bunun anlamı İspanyol da portakal suyu içen, Lucky Strikes sigarası kullanan ve bir köpeği olan adam olmalıdır. Это означает, что испанец - тот, кто пьёт апельсиновый сок, курит Lucky Strike и держит собаку.
Bazen tuvalette sigara mı içiyorsunuz? Вы что-то курили в туалете?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !