Exemples d'utilisation de "sigorta şirketinin" en turc
Dinle, o lanet sigorta şirketinin ne düşündüğü umurumda değil.
Слушай, мне плевать что там думает хренова страховая компания.
Bunun üzerine sigorta şirketi özel bir soruşturmacı tutmuş.
В общем, страховая компания наняла частного детектива.
Ucuz modellerde anahtar deliği çürür ama hepsinden öte, sigorta böyle bir şeyi karşılamıyor.
У дешевых моделей замок ржавеет и, как правило, страховка это не оплачивается.
Biraz içtik. Sonra da dağdan aşağı süzülüp kömür şirketinin iki tane makinesini hallettik.
Потом мы выпили, спустились с горы и сломали пару машин угольной компании.
Acaba striptiz patronumu arayıp ultrasonun parasını ödemek için sigorta kâğıdımı fakslamasını mı söylesem?
Может позвонить хозяину стрип-клуба, и попросить прислать страховой полис для оплаты ультразвука.
Böylece, arabaya veda edin ve saçma sigorta primine merhaba deyin.
Итак, говорим до свидания машине и привет смешной страховой премии.
Tek ihtiyacım olan seninki gibi bir yatırım şirketinin bana başlangıç için el uzatması.
Мне нужны инвестиции от фирмы, вроде твоей, чтобы помочь поднять проект.
Yeni sigorta sözleşmesi eskisini feshedecek mi?
Новый договор страхования отменяет действие старого?
Sevgili Bayan Brown, şirketimiz Bay Brown'ın ölümü için sigorta tazminatı talebinin asılsız olduğu sonucuna varmıştır.
Дорогая миссис Браун, наша компания отказывает вам в выплате страхования по случаю кончины мистера Брауна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité