Exemples d'utilisation de "sigortası şirketleri" en turc
Sağlık sigortası şirketleri gittikçe zenginleşirken sistem artık bozulmuştu.
Пока страховые компании богатели, система здравоохранения разрушалась.
Avukatlık şirketleri genç avukatlar yüzünden para kaybeder.
Юридические фирмы терпят убытки из-за молодых сотрудников.
Ama ondan sağlık sigortası belgelerini almasını istedim.
Но я попросила его поискать твою страховку.
Buna kimyasal fabrikalar petrol şirketleri, maden şirketleri de dahil.
Не платят химические компании, нефтяные, добыча полезных ископаемых.
Hey, kart şirketleri bile üç ay süre veriyorlar.
Эй, любая компания дает три месяца испытательного срока.
Bu işi, iş saatleri ve hayat sigortası yüzünden mi aldığımı sanıyorsunuz?
А вы думали я устроился сюда ради свободного времени и медицинской страховки?
Sigorta şirketleri bu tip şeyleri kaldırırsam kalp krizi geçireceğime dair bir sürü broşür gönderirler.
Страховые компании присылают столько формуляров, что можно заработать инфаркт, когда их поднимаешь.
Brett Forsythe, şirket akıncısı şirketleri düşmanca eline alarak milyonlar kazanmış.
Брет Форсайт, захватчик компаний, сделал миллионы на недружественных поглощениях.
Akciğer nakli yaklaşık yarım milyon dolara patlar, fakat bu fakir enayinin sigortası yok.
Трансплантация лёгких стоит около полу миллиона долларов, но у бедного дурачка нет страховки.
Çok uluslu bir girişim grubu. İlgi alanları teknoloji şirketleri.
Транснациональная финансовая группа, которая специализируется на технологичных компаниях.
Sorun değil. Oğlanın sağlık sigortası olduğundan emin ol.
Убедись, что у него есть медицинская страховка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité