Exemples d'utilisation de "sinir cerrahı" en turc

<>
Asla Bickman gibi bir sinir cerrahı olamayacağım. Я никогда не стану нейрохирургом как Бикман.
Bu sinir kökü, lif değil. Это нервный корешок, не нить.
Paul Wilson, omurilik cerrahı. Пол Уилсон, спинномозговой хирург.
Babam da tam bir kabadayı olduğu için, böyle bir şey onu sinir ediyor. Как по-настоящему жесткий парень, думаю ты догадываешься, как это раздражает моего отца.
Ben boyuna saldırırdım. Ama beyin cerrahı olan ben değilim. Я бы использовала топор, но я не нейрохирург.
Sinir bağlantıları kararlı görünüyor. Нервные связи выглядят стабильными.
Travma cerrahı olduğuna göre bunu öğrenmen gerek. Как травматолог, ты должна это уметь.
Kraniyel sinir fonksiyonlarını test edelim. Проверь функции черепно- мозговых нервов.
Ve ben kalp cerrahı olmak istemiyorum. А я не хочу быть кардиохирургом.
Bu biraz sinir bozucu olabilir. Действует на нервы, да.
Beyin cerrahı olduğunu sanıyordum. Neyden bahsediyorsun? Я думал, ты был нейрохирургом.
Sünnet derisinde ne kadar çok sinir ucu varmış biliyor musunuz? Ты знаешь, сколько нервных окончаний на крайней плоти члена?
Küba ordusunda savaş alanı cerrahı olarak çalıştı. Ранее служил в Кубинской армии полевым хирургом.
Kalıcı sinir hasarı bırakmış olabilir. Могли остаться повреждения нервной ткани.
Japonya'da kalp cerrahı, bir numara. В Японии - кардиолог номер один.
Buranın havası sinir bozucu. Здесь слишком нервная обстановка.
İyi olacak, iyi bir cerrahı var. Всё будет хорошо. У него хороший хирург.
Kuduz sinir sistemine saldırır. Бешенство поражает нервную систему.
Ama uzman geyik cerrahı... Но лучший олений хирург.
Sinir dokusu örnekleri alarak başlayayım mı? Мне начать брать образцы нервной ткани?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !