Exemples d'utilisation de "sistemlerini" en turc
Tüm savunma sistemlerini etkinleştirin ve kutlamayı durdurun.
Активировать все оборонные системы и прекратить празднование.
Bayan Lemon, diğer dosyalama sistemlerini tamamen tarihe karıştıracak bir dosyalama sisteminin hayalini kuruyor.
Мисс Лемон мечтает создать свою собственную систему классификации дел которая затмит все ныне существующие.
İletişim sistemlerini devre dışı bıraksam da Coulson'ın karargâhına bir acil durum sinyali gönderildi.
Я отключила переговорную систему, но аварийный сигнал был отправлен на базу Коулсона.
Sistemlerini, en önemlisi de uçak üzerindeki kontrollerini devre dışı bırakın.
Отключите их системы, важнее всего - контроль за нашим самолетом.
Bilgisayar, bize silahları ve savunma sistemlerini göster.
Компьютер, покажи нам системы вооружения и защиты.
Bravo ve, ana motorlarını ve kontrol sistemlerini hedef alın ama kaportaya zarar vermeyin.
Браво и, цельтесь в главные двигатели и системы управления но не зацепите корпус.
Plesk'in Windows için olanı ise Windows Server 2003 ve Windows Server 2008 işletim sistemlerini destekler.
Plesk для Windows поддерживает операционные системы Windows Server 2008 и Windows Server 2012.
Bu süreçte, balinalar sıradışı iletişim sistemlerini geliştirdiler.
За этот период киты разработали необычайную систему общения.
Microsoft Windows'a ek olarak şirket şu işletim sistemlerini de destekler: BSD, Linux, Mac OS X, Novell NetWare ve Sun Solaris.
В дополнение к Windows поддерживаются также операционные системы BSD, Linux, Mac OS X, Novell NetWare и Sun Solaris.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité