Exemples d'utilisation de "sizin" en turc avec la traduction "ваши"
Traductions:
tous132
ваш21
вашего18
вашей16
ваша12
ваше11
ваши10
вашим7
у вас7
твой6
ваших5
вами2
вашем2
вашу2
твоего2
твоя2
вашему1
же1
может1
можете1
ребята1
твоей1
твоем1
твоим1
твоих1
Sizin ruhlarınıza bakıp da simsiyah bir boşluktan başka bir şey görmemek mi saygısızlık?
Наглость - заглядывать в ваши души и видеть там лишь чёрную зияющую пустоту?
Siz benim kim olduğumu biliyorsunuz, ben de sizin kim olmadığınızı.
Вы знаете мое имя, а вот я ваши - нет.
Sizin notlarınız, cinayet silahı ve santimetrelik bir bıçak.
Ваши записи, орудие убийства, -дюймовый кухонный нож.
Sizin yangın, radyasyon, biyolojik tehlike ve güvenli ağlarınızı atlatacağız.
Мы собираемся обойти ваши системы пожарной, радиационной и биологической безопасности.
Beyler, bunlar sizin balo kavalyeniz, April ve Ferrari.
Джентльмены, это ваши дамы для выпускного. Эйприл и Ферари.
Bugünden itibaren, sizin o zavallı kıçlarınız bana ait.
Начиная с этого дня ваши несчастные задницы принадлежат мне.
Onları yenmek için bizim teknolojimize ve sizin bu dünyadaki bilginize ihtiyaç var.
Чтобы победить их, нужны наши технологии и ваши знания этого мира.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité