Exemples d'utilisation de "sizin" en turc avec la traduction "у вас"
Traductions:
tous132
ваш21
вашего18
вашей16
ваша12
ваше11
ваши10
вашим7
у вас7
твой6
ваших5
вами2
вашем2
вашу2
твоего2
твоя2
вашему1
же1
может1
можете1
ребята1
твоей1
твоем1
твоим1
твоих1
Sizin de çok hoş bir simanız var ama nedense çıkaramadım sizi.
У вас очень милое лицо, но я не помню его.
Sizin raporunuza cevap gelmemiş. Lütfen, masanıza bıraktığım kitabı inceleyin ve'te bilgisayara geçin.
Проанализируйте книгу у вас на столе и перенесите ее в компьютер до часов.
Elbette, sizin gibi gençler için bu duygular çok daha kuvvetli.
Конечно, у вас подростков, эти чувства еще более сильны.
Sizin için bir sıkıntı yok ama, onun bu deneyini yakında sona erdirirler.
У вас проблем нет, но ее эксперимент вскоре может подойти к концу.
Sizin için birkaç görevim var ve uçaktaki küçük kız gerçekten çok ama çok korkmaya başladı.
У вас ещё пара заданий и девочка в самолёте, которой очень, очень страшно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité