Exemples d'utilisation de "sonuçlarını" en turc
Traductions:
tous17
результаты7
последствия3
результатов2
анализа1
анализов1
последствиях1
результатов анализов1
результаты анализов1
Kan üzerinde yapılan DNA testlerinin sonuçlarını bekliyoruz.
Мы ждем результаты анализа крови на ДНК.
Önemli olan, bir şeyleri ifade etmek ve sonuçlarını kabullenmek.
Но оно должно выражать что-то, и нужно учитывать последствия.
Wason aynı zamanda doğrulama yanlılığı fenomenini seçme görevi deneyinin sonuçlarını açıklamak için de kullanmıştır.
Он также использовал склонности к подтверждению для объяснения результатов своего эксперимента с задачей по выбору.
Scott DNA sonuçlarını, onlar sızdırmadan önce biliyordu.
Скотт знал о результатах анализа ДНК до утечки.
Dr. Hunt ameliyattan önce Penny'nin test sonuçlarını üç kez kontrol etmemi istedi.
Я нужен Доктору Ханту для проверки всех анализов Пенни перед ее операцией.
Ama aynı zamanda sonuçlarını da düşündüm. Yönetimden gelecek soruları, disiplin kurulunu ve aileni düşündüm.
Но я также думал о последствиях вопросах от директора, школьном совете, твоих родителях.
Hey, sen hazır burdayken yaşındaki kızın kan testi sonuçlarını şimdi aldım.
Раз уж ты здесь, у меня здесь результаты анализов восьмилетней девочки.
Vance Ford'un otopsi sonuçlarını yeniden incelemek için çağrıldık.
Нам любезно разрешили посмотреть результаты вскрытия Вэнса Форда.
Bu örnekler, düşünmeden gönderilen içeriklerin negatif sonuçlarını programa öğretecek.
Эти примеры научат программу распознавать заранее негативные последствия необдуманных постов.
Evet, toksikoloji ve mikro testlerinin sonuçlarını bekliyorum ama şunu kesinlikle söyleyebilirim ki doğal bir ölüm değilmiş.
Да, я еще жду результатов на токсины и микробы, но уже окончательно могу тебе сказать:
Larry, röntgen sonuçlarını konuşmak için gelir misin?
Ларри, можешь подъехать и обсудить результаты рентгена?
Yarın yaptıracağım bilgisayarlı tomografinin sonuçlarını bekliyor.
Он ждет результаты компьютерной томографии завтра.
MRI sonuçlarını inceledik ve pankreasınızda bir kütle tespit ettik.
Мы получили результаты МРТ и обнаружили образование в поджелудочной.
Abbs, Bay DiNozzo'nun kan testinin sonuçlarını aldın mı?
Эббс, ты получила результаты анализа крови мистера ДиНоззо?
Bu tahlil sonuçlarını birkaç dakika içinde alırız sonra bir mutluluk iğnesi vurulursun ardından da seni ameliyathaneye alırlar.
Мы получим результаты через несколько минут, и тогда за тобой придут и заберут тебя в операционную.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité