Exemples d'utilisation de "soru sorduğunda" en turc
Birisi sana Daniel hakkında soru sorduğunda ne olacağını sanıyorsun?
Что будет, когда кто-то спросит тебя о Дэниэле?
"Sana mı, bana mı gidelim" diye sorduğunda kesinlikle doğru seçimi yapmışım.
Когда ты спросил, к тебе или ко мне, я определённо не промахнулась.
Arkadaşın eve ne zaman döneceğini sorduğunda annenin telefonda cevap verememesi ne kadar utandırıcı bir şey biliyor musun?
Представляешь, как стыдно? Подруга спрашивает, когда я уеду, а мама трубку не берёт?
Çünkü teknikler değişir, kurbanlar değişir, ama soru aynıdır.
Поскольку меняется техника, меняются жертвы, но вопрос остаётся.
Francine soru sormaya başladı ve ona ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Hiçbir şey söyleme!
Франсин задаёт вопросы, а я не знаю, что ответить ей.
Sana bir soru; onu istemiyorsan, ben şansımı deneyebilir miyim?
Вопрос такой - если ты не хочешь, можно мне попытаться?
Birisi Fas'tan aldığın saatle ilgili bir soru sormuş.
Смотри, один пользователь спрашивает о марокканских часах.
Sylvia Plath doğru ve Shakespeare'den söz alıntıları üzerine fazladan üç soru daha.
Сильвия плат правильно так что три еще вопросы на цитаты из Шекспира.
Sorulması bile neredeyse imkansız olan olağandışı bir soru.
Какой странный вопрос, чтобы его вообще задать.
İfadeni almak, birkaç soru sormak için. Önemsiz bir şey.
Дать показания, ответить на несколько вопросов, ничего такого.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité