Exemples d'utilisation de "soruyla" en turc

<>
Cevabın soruyla hiçbir alakası yok. Ответ не связан с вопросом.
Kolay bir soruyla başlayalım. Давай начнем с простого.
kafamda bir ton soruyla geldim buraya. Я пришла сюда с множеством вопросов.
Kıta Kongresinin kökeni ile ilgili bir soruyla hiç karşılaşmamıştım. Меня никогда не волновал вопрос о происхождении Континентального конгресса.
Soruma soruyla cevap verdin. А ты ответила вопросом.
Evet. Basit bir soruyla başlayalım. Давайте начнём с простых вопросов.
Soruya soruyla cevap vermek. Отвечаешь вопросом на вопрос.
Bu soruyla her gece karşılaşıyoruz burada. Этот вопрос нам задают каждый вечер.
Pekala, kolay bir soruyla başlıyorum. Хорошо, я начну с простого:
Bugünkü yemeğimizi bir soruyla başlatmak istiyorum. Хочу начать наше застолье с вопроса.
Senin soruya soruyla karşılık vermen gibi. Например, отвечать вопросом на вопрос.
Basit bir soruyla başlayacağız. Ну начнем с простого.
Açık bir soruyla başlayacağım. Начну с очевидного вопроса.
Pekala. Birkaç temel soruyla başlamak istiyorum. Итак, начнем с элементарных вопросов.
Kolay soruyla başlamaya ne dersin? Давайте начнем с вопроса полегче!
Sorulara soruyla yanıt vermek? Отвечать вопросом на вопрос?
Sadece daha fazla soruyla gelirler. "Neden? Neden? Они продолжают спрашивать, "почему, почему, почему"
Sorunuza başka bir soruyla yanıt vermek zorundayım. Придется ответить на твой вопрос другим вопросом.
Soruma soruyla cevap vermeyi bırakır mısın artık, lütfen? Ты могла бы не отвечать мне вопросом на вопрос?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !