Exemples d'utilisation de "sosyal" en turc avec la traduction "социальный"
Traductions:
tous69
социальной13
социальных11
социальный8
социальные6
социальная6
социальным4
социального страхования3
социальную3
общественного2
общественный2
социально2
социального2
социальных сетях1
обеспечения1
общения1
работник1
социальный работник1
соцстрахования1
социальном1
Bu yalnızca sizin gelecekteki sosyal ve finansal statünüzü ortaya çıkaracak.
Они просто определят твой будущий социальный статус и финансовый успех.
Her sosyal görevli, diğerlerinden ziyade işinin belirli yönlerinden zevk alır.
Каждый социальный работник пользуется определенными аспектами работы, чаще чем другие.
İç soruşturma yapıyorlar ve sosyal hizmet görevlisi davama bakana kadar benimle kalacak.
Она останется со мной, пока социальный работник не пересмотрит мое дело.
Sana bu kravatı vererek Catherine seninle sosyal bir sözleşme yaptı.
Подарив тебе галстук, Кэтрин заключила с тобой социальный договор.
Ve bu parti, çocuğun, önümüzdeki yıldaki sosyal statüsünü kurtaracak.
И эта вечеринка определит его социальный статус на следующую сотню лет!
Eğer sosyal görevli bunu anlarsa, onu, geri dönmemek üzere kaybederiz.
Если социальный работник узнает об этом, мы действительно потеряем ее навсегда.
Zeka değil, güç değil, sosyal sınıf veya sivil haklar değil.
Не разведка, не сила, не социальный класс или гражданское право.
Bu hafta, Çevremizdeki Dünya giderek artan "fareler ve insanlar" sosyal fenomenine bakıyor.
На этой неделе "Мир вокруг нас" Рассматривает развивающийся социальный феномен мышей и людей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité