Exemples d'utilisation de "su içiyor" en turc

<>
Bu sarı ötleğen nergisden su içiyor. Это жёлтая камышовка пьёт из нарцисса.
Ayrıca şu masa da sadece su içiyor. И на этом столе только питьевая вода.
Birincisi, içki içiyor. Во-первых, он пьет.
Tamam, biraz ot içiyor olabilir. Лады, он курит небольшой косяк.
Aman ne güzel. Ayrıca egzotik kuşlarla dolu bir evde, yalnız başına şarap içiyor olacaktın. А ещё, ты бы пила вино, одна, в доме полном экзотических птиц.
İyi kız, ama sünger gibi içiyor. Она милая, но пьет как лошадь.
Teneke kutudan nasıl içiyor ki? Как он пьет из банки?
Oda arkadaşım odamızda ot içiyor. Моя соседка курит в комнате.
Aman Tanrım! Yine içiyor. Господи, он опять пьёт.
Sabahın'sinde içiyor musun? Ты пьешь в часов утра?
Baksanıza, kör adam tütün içiyor! Смотрите, слепой, а курит!
Viskimi içiyor, ben birini davet edince ikram edecek içki yok. Он пьет мое виски, а потом мне гостей угостить нечем.
Yoksa biri hâlâ içiyor mu? Кто-то до сих пор пьет?
Ve, hacı, herkes hayvan gibi içiyor, çıldırmış gibiler. Чувак, все, кто это пил - сходят с ума.
Büyükbaban ot mu içiyor? Твой дедушка курит дурь?
Hiç sarhoş olmak için içiyor musunuz? Вы когда-нибудь пили, чтобы напиться?
Ninem içiyor onu ya. Такое моя бабуля пьет.
Duvar örüyor ve çok fazla bira içiyor olurdun. Клал бы наверное кирпич и пил больше пива.
İnsanlar bu suyu içiyor mu? И люди пьют эту воду?
Anne şu adam sigara içiyor. Мамочка, этот мужчина курит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !