Exemples d'utilisation de "suç mahallinde" en turc
Adamlarım Ellis Mars'ı suç mahallinde gizlice bir şeyler çevirirken görmüşler.
Ребята видели, как Эллис Марс крутился на месте преступления.
Bir dakika izin verin. Sen kimsin ve suç mahallinde ne yapıyorsun?
Кто вы и какого хрена вы делаете на моём месте преступления?
Kurbanların profilleri ve olaylar aynı. Suç mahallinde sülfür bulduk. O olduğunu düşünüyoruz.
Те же жертвы, те же улики, сера на месте убийства.
Ne buldun? Callen suç mahallinde bu gül yapraklarını bulmuş.
Ну, Каллен нашел эти лепестки роз на месте преступления.
Fairchild cinayetinin suç mahallinde bulunan kanıtlara bakıyordum ve kaybolan bir parçaya rastladım.
Я разбирался в уликах по убийству Фэирчайлд и одна из них пропала.
Suç mahallinde bulunan oğlanın günlüğü birkaç psikiyatri uzmanı tarafından incelendi.
Найденный на месте преступления дневник мальчика был изучен рядом экспертов-психиатров.
Ayrıca suç mahallinde kilitli bir hâlde plastisin kil izleri bulduk.
Мы также обнаружили следы пластилина в замке на месте преступления.
Bir bot, suç mahallinde izler ve bir gecede uydurulmuş görgü tanığı.
Лодка, отпечатки на месте преступления и алиби, придуманное за ночь.
Doğru ama teknik ekip hala suç mahallinde, onu öldürmek için bağlanan bir şey var mı diye arıyor?
Да, но специалисты все еще ищут на месте преступления хоть что-нибудь, чтобы связать ее с убийством?
Lance bize suç mahallinde bulunan bir SIM kartı verdi.
Лэнс дал нам sim-карту, найденную на месте преступления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité