Exemples d'utilisation de "suçundan tutuklusunuz" en turc
Maxine Bennett, cebri hizmet suçundan tutuklusunuz.
Максин Беннетт, арестованы за принудительное рабство.
Hepiniz Volstead Yasası'nı çiğnemek suçundan tutuklusunuz.
Вы арестованы за нарушение сухого закона.
Sarkıntılık ve taciz suçundan tutuklusunuz, bayım.
Вы арестованы за нападение и сексуальное домогательство.
Rüşvet suçundan mı seni akladı, cinayet suçundan mı seni akladı yoksa tanıklara rüşvet vermene engel mi oldu?
Добился смягчения наказания по первоначальному обвинению во взяточничестве, снял обвинения в убийстве или не дал подкупить свидетелей?
Mahkeme, Henry Torne'u, Birinci Derece Silahlı Soygun suçundan ötürü sene hapis cezasına mahkum etti.
Суд приговаривает Генри Торна к трем годам тюрьмы за тяжкое преступление - вооруженное ограбление первой степени.
Cinayet işlemeye teşebbüsten ve huzur bozucu davranıştan dolayı tutuklusunuz.
Вы арестованы по обвинению в убийстве и поднятию мятежа.
Başsavcı Yardımcısı Alberto Garza'nın cinayetinden tutuklusunuz. - Ne?
Вы арестованы за убийство помощника окружного прокурора Альберто Гарзы.
Bu yüzden Cameron Radcliffe, adam öldürme suçundan tutuklandı ancak daha sonra beraat etti.
Итак, Кэмерон Редклиф был обвинен в непредумышленном убийстве, но позднее был оправдан.
Bir polis soruşturmasına müdahil olmaktan dolayı tutuklusunuz.
Вы арестованы за вмешательство в полицейское расследование.
David Cook, çalıntı mala sahip olmak suçundan tutuklusun.
Дэвид Кук, вы арестованы за хранение украденного имущества.
Müstehcenlik ve organize suça iştirak nedeniyle tutuklusunuz.
Вы арестованы за непристойные и преступные действия.
Molly Delson'ı öldürmekten dolayı üçünüz de tutuklusunuz.
Вы все арестованы за убийство Молли Делсон.
'da, Doğu Avrupa'dan insan kaçakçılığı suçundan hüküm giymiş.
В ему предъявили обвинения во ввозе людей из Восточной Европы.
Bay Parrish, daha önce bu mahkemede birinci derece adam öldürme suçundan hüküm giydiniz.
Мистер Пэрриш, вы предстали перед судом и обвиняетесь в совершении убийства первой степени.
General Tariq, vatana ihanet suçundan dolayı tutuklusunuz.
Генерал Тарик, вы арестованы за государственную измену.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité