Exemples d'utilisation de "takımına koçluk" en turc
Erkekler takımına koçluk yapmamı teklif ettiler.
Мне предложили работу. Тренировать мужскую команду.
"A" takımına katılabilirsin, ya da yok olabilirsin.
Ты можешь присоединиться к команде "Э" или исчезнуть.
Öyle ama, oynamakla koçluk yapmak arasında yine de büyük fark vardır.
Ну, понимаешь, существует большая разница между тренерской работой и игрой.
Okul nasıl Aural Intensity'ye koçluk yapmana izin verir?
Как школа позволила тебе быть тренером Aural Intensity?
Bu yüzden milli takıma koçluk yapmaya karar verdim.
Поэтому использовал вас, чтобы стать тренером сборной.
Beş yıl önce, öğrencilerle uygunsuz fiziksel temas nedeniyle Oregon'daki bir lisede koçluk görevinizi kaybetmişsiniz.
Пять лет назад вы потеряли место тренера в Орегоне за неприемлемый физический контакт с учениками.
Bu sanki Willie Mays * küçükler ligine koçluk yapıyormuş gibi.
Это как если бы Вилли Мейс начал тренировать младшую лигу.
Yüzme takımına girmek için iki kez seçmelere katıldın ama asla başaramadın.
Ты пытался попасть в команду пловцов дважды, и потерпел неудачу?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité