Exemples d'utilisation de "tanık" en turc avec la traduction "свидетель"
Traductions:
tous63
свидетелей17
свидетеля15
свидетелем8
свидетель8
видели4
свидетелями2
свидетельницей2
увидеть2
алиби1
видела1
вызвать1
очевидцев1
показания1
Bennett Şah ile ilk karşılaşmasından Tanık (1974) adlı otobiyografisinde bahseder:
Беннетт написал о своей первой встрече с Шахом в своей автобиографии "Свидетель" (1974):
Tanık baştan ifade veriyor ve sen de Odell'i suçlu buluyorsun.
Свидетель делает первое заявление, и ты начинаешь подозревать Оделла.
Kurban konuşmazsa, tanık konuşmazsa, bunu kanıtlayan bir delil yoksa...
Жертва не говорит, свидетель не говорит, нет никаких доказательств.
Kimliğini tespit eden tanık yangından iki saat önce kadının evinin arkasında birini gördüğünü söyledi.
Свидетель, опознавший его, видел кого-то за домом жертвы за часа до пожара.
Çocuklar oda bu şekilde inşa edildi, bu sayede tanık gizliliğini koruyabilsin diye.
Ребята, комната была построена таким образом, чтобы свидетель мог остаться неизвестным.
Evet, sayın yargıç, ama bu bir tanık değil bir sonraki tanığımızı destekleyen bir "kanıt".
Да, ваша честь, но это не свидетель, Это улика, подтверждающая показания нашего следующего свидетеля.
Bir tanık, üç gözlü bir yaratık olduğunu iddia etmiş. Bir başkası da tek gözlü demiş.
Один свидетель утверждает, что у существа было три глаза, а другой, что один.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité