Exemples d'utilisation de "tanıyor muyum" en turc

<>
Dur, seni tanıyor muyum? Стойте, я вас знаю?
Üzgünüm ama sizi tanıyor muyum? Извините, разве мы знакомы?
Bir ay kadar önce bana kiralık katil tanıyor muyum diye sordu. Месяц назад он спрашивал у меня, знаю ли я киллера.
Sizi tanıyor muyum, genç adam? Я знаю вас, молодой человек?
Bir şey yapabilecek birini tanıyor muyum diye sordu. Она попросила найти кого-нибудь, кто может помочь.
Ama ben onu tanıyor muyum? Но, я его знаю?
Hey, seni tanıyor muyum? Извините, я вас знаю?
Cal'in hasta olmasını dileyecek başka birini tanıyor muyum? Evet. Знаю ли я кого-нибудь, кто мог желать Кальвину зла?
Ben de normale dönmek istiyor muyum? Хочу ли я вернуть свой возраст?
Johnny Thorpe'u tanıyor musun? Вы знаете Джонни Торпа?
Televizyon için iyi gözüküyor muyum? Я нормально выгляжу для телевидения?
Rothschild adında bir koleksiyoncu tanıyor musun? Вы знаете коллекционера по фамилии Ротшильд?
Sanki ben eğlenmek istiyor muyum? Думаешь мне охота веселиться?!
Kızım senin oğlunu tanıyor. Моя дочка знает его.
Hiç vurur muyum ben sana? Как я могу ударить тебя?
Jesse ve Chester'ı tanıyor musunuz? Вы знаете Джесси и Честера?
Bunu bilmiyor muyum sanıyorsun? Думаешь я не знаю?
Bay Murphy, bu adamları tanıyor musun? Мистер Мёрфи, вы узнаете этих людей?
Şimdi mantıklı görünüyor muyum? Я выгляжу мудрым сейчас?
Amerika Birleşik Devletlerinin Başkanını tanıyor musun? Ты знаешь президента Соединенных Штатов Америки?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !