Exemples d'utilisation de "tane var" en turc

<>
En azından bir tane var ve bunu kanıtlayacak oğulları da var. По крайней мере, оно у него есть. И есть сыновья.
Şehirde bu eski atlıkarıncalardan sadece tane var. В городе осталось всего таких старых каруселей.
Her palette tane var, sevkiyatı seferde hallederiz. По пять на каждый грузовой поддон. Это спусков.
Pek dost sayılmayız, ayrıca burada onlardan sadece iki tane var. Мы едва ли друзья. И кстати, их всего двое. Неважно.
Bu kayıtlardan elinizde kaç tane var general? Сколько у вас таких записей, генерал?
Gerçekten çok beğendim bir tane var. Sana gösterebilir miyim? Хочешь, покажу, то, что мне понравилось?
Bir şapka al. Bunlardan bin tane var. Держи вот, у нас таких тысяч!
Evrende bunlardan sadece dört tane var. Во вселенной таких осталось всего четыре.
Evet, masada bir tane var. Да, она лежит на столе.
İkiniz için sadece bir tane var. Она у вас одна на двоих.
Chuck'ın oğlunun da şu tepede dört tane var.. У сына Чака четыре за вот этим холмом.
Tamam, şunlardan dörder tane var. Итак, у нас есть четверка.
Her koltuğun arkasında bunlardan bir tane var. В спинке каждого кресла есть такой лист.
Daha kaç tane var seni kahrolası yalancı? Много их, ты, врун несчастный?
Caddenin karşısındaki evin garajında bir tane var. В доме напротив есть стол в гараже.
Ama Victoria Ihling, sadece iki tane var. А вот Виктория Айлинг, есть всего две.
Nisan ayında üç konserimiz, haziranda da iki tane var. У нас три концерта в Апреле, два в Июне.
Bira deyince aklıma geldi. Şurada bir tane var. Кстати о вышеупомянутом, один сидит вон там.
İstasyonda şu anda birkaç tane var. Кое-кто есть на станции прямо сейчас.
Aklımda mükemmel bir tane var. У меня есть отличный вариант.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !