Exemples d'utilisation de "tedavi" en turc avec la traduction "лечения"
Traductions:
tous61
лечения10
лекарство7
лечение7
лечить7
вылечить5
лечат4
излечить2
клинику2
лечил2
лечит2
болезнь1
вылечил1
курс лечения1
лекарство от1
лекарством1
лечатся1
лечении1
лечится1
оно1
помочь1
помощь1
терапия1
лечили1
Radyasyon yanığı: Ölümcül değil, ama çok tedavi gerektiriyor.
Радиационный ожог неопасен для жизни, но требует много лечения.
Kesinlikle tedavi yöntemi Hastalığın kendisinden çok daha kötü.
Явно метод лечения хуже, чем сама болезнь.
Ama saat yedi civarında yapılan hiç tedavi kaydı yok.
Но в районе часов записей о сеансах лечения нет.
Burada ortakyaşam, hastalığını tedavi etmek için gerekli bilgiye ulaşacak.
Тогда симбионт получит информацию, необходимую для лечения твоей болезни.
Donör organların aşırı sıkıntısı nedeniyle, nakli sadece birkaç hasta için yapmak mümkündür ve bu nedenle tedavi yaygın biçim haline gelmemiştir.
Вследствие крайнего дефицита донорских органов, трансплантация доступна лишь немногим пациентам и поэтому никогда не станет распространённой формой лечения.
Birkaç ay önce, Pierre Curie'nin kötü huylu tümörleri tedavi için radyum ve başka radyoaktif maddeler kullandığını duydum.
Не так давно я прочёл работу соавторства Пьера Кюри на тему лечения опухолей радием и прочими радиоактивными веществами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité