Exemples d'utilisation de "telefonu aç" en turc

<>
Hey, anne telefonu aç. Мам, ответь на звонок.
Telefonu aç, sarışınım. Возьми трубку, блондинка.
Bak, histerik küçük bir kız çocuğu gibi davranmayı kes ve telefonu aç. Слушай, прекрати вести себя как маленькая капризная девочка и ответь на звонок.
Telefonu aç kötü çocuk. Возьми трубку, шалун.
Renzo, telefonu aç. Ренцо, возьми трубку.
Telefonu aç, lütfen. Пожалуйста, возьми трубку.
Onu yerine tak ve telefonu aç. Верни его обратно и включи телефон.
Telefonu çaldı, çaldı ama cevap veren yoktu. Его телефон звонил, но никто не брал трубку.
Bu üzücü durum hakkındaki son telefonu bir saat önce havaalanında beni arayan A'dan aldım. Его телефон был выключен после разговора с Хамалави). А она все ждала.
Telefonu kapattıktan sonra her tarafa kustum böyle. Я повесил трубку, и меня вырвало.
Telefonu bırak da gel. Хватит висеть на телефоне.
Ellerimi, telefonu alıp bir profesyonel çağırmak için kullanıyorum. Своими руками я беру телефон, чтобы позвонить мастеру.
Denise'in telefonu sende ne geziyor? Почему у тебя её телефон?
Teslimat yazısına bakılırsa, cep telefonu kayıp. Согласно списку вещей, пропал мобильный телефон.
Komşumun sabit hatlı telefonu var. У соседей есть стационарный телефон.
Kızın kimle konuştuğunu belirlemek için telefonu kontrol edildi mi? Кто-нибудь проверил ее звонки, с кем она разговаривает?
Once telefonu, simdi de bilgisayarı. Вначале её телефон, теперь компьютер.
Carrie, benim. Lütfen aç telefonu. Кэрри, возьми трубку, прошу.
Hala Janet Riggins'in cep telefonu var mı? Телефон Джэнет Риггинс все еще у тебя?
Ji-won, aç şu telefonu! Дживон! Возьми же трубку!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !