Exemples d'utilisation de "tetiği çek" en turc

<>
O zaman tetiği çek! Тогда нажми на курок!
Bu yüzden durma ve tetiği çek. Так давай, жми на курок.
Bunu bilsem tetiği çekerdim. yıl da Nathan için istenecek. Я бы спустил курок, если бы знал заранее.
Mike üç yıl önce ona Dolarlık bir çek yazmış. Майк выписал ему чек на долларов три года назад.
Harbi harbi çekecek miyim tetiği? На самом деле стрелять?!
Bir çek yazmaya ne dersin? Но, что насчет чека?
Sonra tetiği çekiyorsun ve vay canına. Потом нажимаешь на курок и всё.
Beverly'ye göre çek postaya verilmiş. Беверли говорит, чек отправлен.
Tetiği çekecek gücü yoktu ama sende var Thea. Силы нажать курок. Но тебе нет, Тея.
Karşılıksız çek yazmaktan bir buçuk yıl hapiste kalmış. Провела полтора года в тюрьме за подделку чеков.
Çok basit, nişan alıp tetiği çekeceksin. Это просто, нужно нажать на курок.
Her yerde sahte çek yapıyor. Он выписывал поддельные чеки повсюду.
Tetiği çeken de Jimmy Brigante. И курок спустил Джимми Бриганте.
Hadi! Çek tetiği! Сделай, я говорю!
Tut ve tetiği sık. Haydi. Задержали и нажимайте на курок.
Peşinat için bir çek yazdım, artık Julio'nun kendi odası olacak. Я выписала чек под залог, теперь у Хулио отдельная комната.
Eğer o tetiği çekersen o kazanır. Если нажмешь курок - он победит.
Oleg, şu müşteri kamerasıyla malafatının bir resmini çek. Олег, сделай снимок своего хозяйства на фотоаппарат клиентов.
Şimdi çek bakalım tetiği. Теперь нажми на курок.
Kira için verdiğim çek karşılıksız çıkmış. Мой чек за аренду не приняли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !