Exemples d'utilisation de "tişört giyen" en turc

<>
Üzerinde "Thwak". yazılı tişört giyen çocuk. Парень в бежевой футболке с надписью "удар".
Sonra takım elbise giyen ve kendini akılı sanan bir adam: Тогда уж вам не захочется выслушивать умного парня в костюме:
"Ondan daha karanlık olan tek şey, üzerindeki tişört! "И только его чёрная крутая майка кажется еще темнее.
Şuradaki dalış kıyafeti giyen adamı görüyor musun? Видишь вон того парня в водолазном костюме?
Sana bir tişört getireyim. Я захвачу тебе футболку.
Hayır! Siyah Giyen Adamlar seni bir minibüsün arkasına attılar. О нет, тебя затащили в фургон люди в черном.
En sevdiğim tişört bu. Это моя любимая футболка.
Gelecekten gelen Siyah Giyen Adamlar ajanıyım. Biz ortağız. Я агент Людей в Черном но из будущего.
Gri iş pantolonu, beyaz bir tişört, mavi bir kapüşonlu bir şapka ve güneş gözlüğü vardı. Значит, серые штаны, белая футболка, синяя кофта с капюшоном, шапка и солнцезащитные очки.
Üstüne bol gelen kıyafetler giyen ahmağın tekisin. Ты дурак, в плохо сидящем костюме.
"Janie öldü" yazan bir tişört almalıyım. Мне надо футболку с надписью "Дженни умерла"
Kürk giyen ve sözü geçen biriydi. Он носил меха, имел право.
Belki doğru tişört bu değildi. Ну ладно, неподходящая футболка.
Bu saçmalığı cidden giyen var mı? Люди и правда носили это дерьмо?
Travis'in ironik tişört koleksiyonu. Коллекция иронических маек Трэвиса.
Aptal şapkalar giyen bir pislik. Негодяй, носящий дурацкие шляпы.
ondan tişört yapacağım ve sonra onu giyeceğim. Сними футболку, а я её одену.
A sınıfı Tehlikeli Madde giysisi giyen askerlerdi, özel kuvvetler eğitimli, ve MP5 makineli tüfek korumasındaydılar. А солдат в защитных костюмах уровня А, со спецназовской подготовкой и ведущих огонь из автомата MP5.
Kahverengi saç, yeşil tişört. Каштановые волосы, зелёная рубашка.
Yani düşünsene, bu yaşına kadar bağlamayı bilmediği için ayakkabılarının topuğuna basarak giyen şaşkın kardeşim. Этот идиот до лет носил ботинки на липучке, потому что не умел шнурки завязывать...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !