Exemples d'utilisation de "titriyorsun minik kedicik" en turc

<>
"Üç minik kedicik sütün hepsi bitirmiş sonra ovuşturup gözlerini esnemiş. Трое котяток, закончив лакать, Глазки потёрли и стали зевать.
Güzel kedicik, minik kedicik. Хороший котенок, хороший котенок...
Üç saldırgan ve minik Sara. Три боевика и маленькая Сара.
Beni de bekle, kedicik. Подожди меня, мой котенок.
- Zavallı şey, titriyorsun. Бедняга, ты вся дрожишь.
Minik bir ofis işi için birine ihtiyacım var o tip bir şey. У меня есть маленькая офисная работа, где мне нужен кто-то. Типа...
Bir yere mi gidiyordun kedicik? Собралась куда то.. киса?
Katie, sen titriyorsun. Кэти, ты дрожишь.
Minik dostum, o mezar kendi kendini kazmayacak. Малыш, эта могила сама себя не выкопает.
Psikopat Kedicik buralarda bir yerlerde olmalı. Психо Китти должна быть где-то здесь.
Seni zavallı. Zangır zangır titriyorsun. Бедняжка, ты вся дрожишь.
Bu minik gömleği şehirdeki bütün kuru temizleyicilere.... götürüp onları kandırdığımı mı? Я таскаю эту маленькую рубашку по всему городу вымогая у химчисток деньги?
Kedicik, büyükbaban Yuan daha biriktirirse Yuan'ı olur. Котёнок, мне осталось накопить ещё йен до.
İyiysen o zaman neden titriyorsun? Что ж тебя тогда трясёт?
Küçük, minik yapraklar. Маленькие, крохотные листочки.
Bayan Kedicik, lütfen. Миссис Кошечка, прошу.
Haline bak, titriyorsun. Посмотри, ты дрожишь.
Sen benim minik bebeğimsin. Ты мой маленький мальчик.
Adım, Kedicik Galore. Меня зовут Китти Галор.
O zaman neden titriyorsun? Тогда почему вы дрожите?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !