Exemples d'utilisation de "toplantı odasında" en turc

<>
David Sullivan toplantı odasında seni bekliyor. Дэвид Салливан ждет тебя в конференц-зале.
Gibbs. Kayınvaliden toplantı odasında seni bekliyor. Твоя теща ждет тебя в конференц-зале.
Herkes toplantı odasında bekliyor. Все ждут в конференц-зале.
Güzel ama Michael herkesi toplantı odasında görmek istiyor. Хорошо, Майкл хочет видеть всех в конференц-зале.
Geçen akşam toplantı odasında kaldım. Я ночевал в зале заседаний.
Bunu toplantı odasında açıklamaya çalıştım. Именно это я пытался объяснить.
Toplantı odasında medyumlar ve akıl okuyucuları inzivaya çektirdim. Я собрала медиумов и читающих мысли в конференц-зале.
Neden bu sohbete toplantı odasında devam etmiyoruz? Почему бы нам не пройти в конференц-зал?
Toplantı odasında ne oluyor? Что произойдет в конференц-зале?
Casey, toplantı odasında misafirin var. Кейси, тебя ждут в переговорной.
Kısa bir toplantı ve fotoğraf çekimi olacak. Это всего лишь быстрая встреча и фотосессия.
Bunu hesap odasında bana defalarca söylediler. Ne dediler, peki? Они постоянно мне говорили об этом в комнате для записей.
Bu acil toplantı da neyin nesi? В честь чего это срочное собрание?
Dewey ünlü biriymiş gibi Palm Springs'te tatil yapsın, ben de teçhizat odasında durayım öyle mi? Дьюи получает оплачиваемый отпуск в Палм Спрингз как знаменитость, а я застряла в этой комнате?
Merhaba, toplantı için mi geldiniz? Привет, вы пришли на собрание?
O odasında sigara içmek için iki kez uğramış. Он дважды упоминал, что курил в комнате.
Yarınki toplantı her zamankinden dakika erken olacak. Завтрашнее собрание начнётся на минут раньше обычного.
Yarım şişe şarap içtim, geceyi misafir odasında geçirdim. Выпила полбутылки розового вина, заночевала в гостевой комнате.
Michael bizi toplantı odasına çağırıyor. Майкл просил собраться в конференц-зале.
Kimse onu odasında gördü mü? Кто-нибудь видел ее в комнате?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !