Exemples d'utilisation de "torbada ceset" en turc

<>
Bir torbada ceset parçaları? Человеческие останки в мешке?
Kaçarken kullanılan arabayla ve ikinci bir ceset bulmuşlar. Они нашли их машину. И в ней тело.
Şu güzel torbada ne var? Что в той красивой сумке?
Ben ızgara üzerinde bir ceset var. У меня есть труп в списке.
O siyah torbada benim için bir şey olduğunu sanmam. Надеюсь, в этой сумке нет ничего для меня.
Orman bekçileri bir ceset buldu. Спасатели нашли тело в парке.
Bir ceset bulmam gerekiyordu. Надо было найти труп.
İki yıl önce NYPD, East River'dan bir ceset çıkarmış. Два года назад, полиция выловила тело из Ист Ривер.
Aşağıda bir sürü ceset buldum. Я нашел трупы, много тел.
Ama ceset taşlarla dibe çekilmiş. Тело утопили с помощью камней.
Şehir dışında bir köprüde ceset asılı halde bulunmuş. тел были найдены повешенными на мосту за городом.
Ama ortada ceset yok. Но здесь нет тела.
Size bir ceset gösterdim. Я показал вам труп.
Bence şirret anne, üzgün çocuk, ve kayıp resim çılgınca bir şeyler birleşince ortaya ceset çıkıyor. К тому что стервозная мамочка плюс расстроенный ребёнок, плюс планшет с безумным рисунком равняется жуткому трупу.
Ben de ceset oldum. А теперь я труп.
Güvertenin altında ceset var, efendim. Тут труп под палубой, сэр.
Her yerde ceset ve kan olan terk edilmiş bir bina değil burası. Это тебе не притон для наркоманов, где кровища и тела повсюду.
İlk olarak California'da öldürülen Müdür Shepard'ın karıştığı silahlı çatışmaya benzer olarak yerleştirilmiş beş ceset bulundu. Пять тел разложили так, чтобы отразить перестрелку в которой убили директора Шепард в Калифорнии.
Bodrumda iki ceset var. Два тела в подвале.
Şunu dinle: Sandıktaki Ceset, Rasheed'teki muhabirimizden. Ты послушай, "Труп в чемодане".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !