Exemples d'utilisation de "tozlu" en turc

<>
Tozlu bir şeyin üstünde izliyorsunuz ve her yer enkaz. Вы смотрите это на чём-то пыльном, вокруг руины...
Biraz tozlu ise özür dilerim. Извините, она немного пыльная.
Tozlu raflardan çıkardığınız yıllık bir emsalin sizi haklı çıkardığını mı sanıyorsunuz? Вы смахнули пыль с прецедента -летней давности и считаете это оправданным?
Yüzünün yarısını tozlu bir yolda bıraktı. Половина лица осталась там в грязи.
Orası soğuk ve karanlık ve tozlu. Там холодно, мрачно и пыльно.
Onun yerine tozlu bir kasabada dikişleri sökülen ikinci el bir ceket giymiş haldeyim. А не в пыльном сарае. В старом костюме, который трещит по швам.
Gecenin bir yarısında boktan bir kumarhanedeki tozlu inşaat alanında ne arıyordu? Что же она делала на грязной стройке дешевого казино посреди ночи?
Burası o kadar da tozlu değil! Тут не так уж и пыльно!
Hayır, tozlu değil. Нет, не пыльно.
Tozlu, benim pantolon dışarı ellerini olsun. Дасти, вынь руки из моих штанов.
Eski kitaplar tozlu olduğu için. Просто все старые книги пыльные.
Karanlık ve tozlu bir yerde. Там очень темно и пыльно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !