Exemples d'utilisation de "tutkum olmuştur" en turc
Herkesin en azından bir kez olsun benzer düşünceleri olmuştur.
Наверное, у многих из нас бывают такие мысли.
Et tütsülemeyi sevmiştim ama artık yeni bir tutkum var: Ahşap.
Мне нравилось жареное мясо, но теперь у меня новая страсть:
Son dakika büyüleri her zaman özel alanım olmuştur.
Одиннадцать часов колдовства, должно быть моей специальностью.
Yo-han için, her gün babasının katilinin kızını görmek bir işkence olmuştur.
Для Ё Хана стало пыткой каждый день видеть дочь убийцы своего отца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité