Exemples d'utilisation de "umursamıyor" en turc

<>
İnsanlar, uzaylılara ne olduğunu umursamıyor. Людям плевать на происходящее с пришельцами.
Ve Moğollar da oğlanı umursamıyor. А монголом наплевать на мальчика.
Her şeyini kaybedecek ve sen umursamıyor musun? Её на улицу выкинут, тебе плевать?
Ve mekanizma bunu umursamıyor. А механизму всё равно.
Evet, beni umursamıyor. Ему на меня плевать.
Yaradan, bu dünyada olanları umursamıyor. Создателю нет дела до нашего мира.
Zengin adamın eşini kimse umursamıyor. Всем плевать на жену богача.
Mars'ın gençleri hiç umursamıyor. Молодому поколению марсиан плевать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !