Exemples d'utilisation de "usta" en turc
Altı farklı dövüş stilinde usta ve yılın çoğu zamanını Brüksel'de geçiriyor.
Мастер различных видов единоборств, большую часть времени живет в Брюсселе.
Usta bilgi toplumumuzu birkaç hafta içinde teknolojik bir topluma çevirdi.
Владыка превратил наше информационное общество в технологическое за несколько недель.
Hanzo kılıç ve yay konusunda usta kudretli bir savaşçıydı.
Хандо был могучим воином, мастером меча и лука...
Uzun mahkumiyet ve usta dolandırıcılık hakkında konuşmak mı istiyorsun?
Хочешь поговорить теперь о долгих аферах и произведениях мастеров?
Orada kendisine bir iş birliği öneren usta Zdravko Šljivac tarafından fark edildi ve Jacques gibi bir şarkıcının her 300 yılda bir kez doğduğunu söyleyerek kendisine övgü aldı.
Там он был замечен маэстро Здравко Сливак, который предложил ему сотрудничество и публично похвалил его, сказав, что певец, такой как Хоудек рождается один раз в 300 лет.
Usta Andre 'lerinin sonunda' ların başında ortalama bir adam olduğunu söyledi.
Мастер Андре сказал, что это был обычный белый парень, -35 лет.
Usta, buraya vücutlarımızı nasıl geri alabileceğimize dair bir ipucu alabilmek için geldik.
Учитель, мы пришли просить вас подсказать нам, как вернуть наши тела.
Bir makas için geçen hafta sadece sekiz lira istemiştin usta?
На прошлой неделе у тебя ножницы стоили восемь, мастер.
Belki Usta zamanda geri gitti ve onlarca yıl boyunca burada yaşadı.
Может, Мастер вернулся в прошлое и прожил здесь много лет?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité